Proverbes 8:30:7Prov.8.30.W7BAT
י֑וֹם
yom
“jour”
- Translittération
- YOM
- Étendue
- YOHM
- API
- /ˈjoːm/
Signification par langue
- French
- jour
Analyse de l'alphabet
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
YOM
- phraseyour reading level
a-MON va-e-HE-ye sha-a-shu-IM YOM YOM
- clause
va-e-HE-ye E-tslo a-MON va-e-HE-ye sha-a-shu-IM YOM YOM
- sentence
va-e-HE-ye E-tslo a-MON va-e-HE-ye sha-a-shu-IM YOM YOM me-sa-KHE-ket le-fa-NAV be-KHAL-ET
Exégèse
L’expression tatel yôm yôm {יוֹם י֑וֹם | yốm yốm}, littéralement "jour jour", renforce la régularité quotidienne.
En contexte — Proverbes 8:30
J’étais auprès de lui comme maître d’œuvre , et j’étais ses délices jour après jour, jouant devant lui en tout temps.
À propos de cette coordonnée
Proverbes 8:30:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Proverbes 8:30 ; ainsi le mot hébreu י֑וֹם (yom) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Prov.8.30.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Prov.8.30.W7.S1) et chaque caractère.