36. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:36:1 ⧉וְֽ֭חֹטְאִיvekhoteet celui qui pèche contre moi Proverbs 8:36:2 ⧉חֹמֵ֣סkhomesfait violence à Proverbs 8:36:3 ⧉נַפְשׁ֑וֹnafshosa vie Proverbs 8:36:4 ⧉כָּל־מְ֝שַׂנְאַ֗יkolmesanetous ceux qui me haïssent Proverbs 8:36:5 ⧉אָ֣הֲבוּahavuaiment Proverbs 8:36:6 ⧉מָֽוֶת׃פmavetla mort |
36. Traduction Formelle Mais celui qui pèche contre moi se fait du tort à son âme; tous ceux qui me haïssent aiment la mort. |
36. Traduction Dynamique Mais quiconque agit contre moi se fait du tort à lui-même; tous ceux qui me haïssent aiment la mort. |