לּֽוֹ׃

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 לּֽוֹ׃

   LO

   à lui
2. phraseyour reading level🔊 וְאָ֣מְרָה לּֽוֹ׃

   ve-am-RA LO

   et elle dit à lui
3. clause🔊 וַחֲסַר־לֵ֝֗ב וְאָ֣מְרָה לּֽוֹ׃

   va-kha-SAR-LEV ve-am-RA LO

   et celui qui manque de cœur et elle dit à lui
4. sentence🔊 מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה וַחֲסַר־לֵ֝֗ב וְאָ֣מְרָה לּֽוֹ׃

   mi-PE-ti ya-SUR HEN-na va-kha-SAR-LEV ve-am-RA LO

   qui est simple qu'il se détourne ici et celui qui manque de cœur et elle dit à lui

Exégèse

Enfin, ve-’ōmrāh lō {וְאָ֣מְרָה לּוֹ | wə·’ōmrāh lō} marque la prise de parole individuelle de la Folie, soulignant la transition d’un appel universel à une adresse personnalisée.

Racine et étymologie

racine q-l-n🔊 ק־ל־ןqof-lamed-nun

“honte”