2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:2:1 ⧉טָבְחָ֣הtavkhaelle a abattu Proverbs 9:2:2 ⧉טִ֭בְחָהּtivkhahson abattage ou sa viande Proverbs 9:2:3 ⧉מָסְכָ֣הmaskhaelle a mélangé Proverbs 9:2:4 ⧉יֵינָ֑הּyenahson vin Proverbs 9:2:5 ⧉אַ֝֗ףafaussi ou même Proverbs 9:2:6 ⧉עָֽרְכָ֥הarekhaelle a dressé Proverbs 9:2:7 ⧉שֻׁלְחָנָֽהּ׃shulkhanahsa table |
2. Traduction Formelle Elle a égorgé pour son festin, elle a mêlé son vin et elle a disposé sa table. |
2. Traduction Dynamique La Sagesse a préparé son repas, a mélangé son vin et a aussi dressé sa table. |