3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:3:1 ⧉שָֽׁלְחָ֣הshalkhaelle a envoyé Proverbs 9:3:2 ⧉נַעֲרֹתֶ֣יהָnaarotehases jeunes femmes ou servantes Proverbs 9:3:3 ⧉תִקְרָ֑אtikraelle appelle ou proclame Proverbs 9:3:4 ⧉עַל־גַּ֝פֵּ֗יalgapesur les sommets de Proverbs 9:3:5 ⧉מְרֹ֣מֵיmeromeles hauteurs de Proverbs 9:3:6 ⧉קָֽרֶת׃karetune ville |
3. Traduction Formelle Elle a envoyé ses servantes ; elle appelle depuis les sommets des hauteurs de la ville. |
3. Traduction Dynamique Elle envoie ses jeunes servantes et lance son appel depuis les sommets et les hauteurs de la ville. |