7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 11:7:1 ⧉כִּֽי־צַדִּ֣יקkitsadikcar juste Psalms 11:7:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehle SEIGNEUR Psalms 11:7:3 ⧉צְדָק֣וֹתtsedakotdes actes justes Psalms 11:7:4 ⧉אָהֵ֑בahevil aime Psalms 11:7:5 ⧉יָ֝שָׁ֗רyashardroit Psalms 11:7:6 ⧉יֶחֱז֥וּyekhezuils verront Psalms 11:7:7 ⧉פָנֵֽימוֹ׃fanemosa face |
7. Traduction Formelle Car le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Fidèle} est juste ; il aime les actes justes, et ceux qui sont intègres verront sa face. |
7. Traduction Dynamique Car le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur des intègres} agit avec justice ; il aime les actes justes, et les hommes droits contempleront sa face. |