1 Au chef de chœur. De David. C’est auprès du SEIGNEUR {YHWH, Refuge Sûr} que je me mets à l’abri ; comment osez-vous dire à mon âme {nefesh: vie intérieure} : « Fuyez vers vos montagnes, comme un oiseau » ?
2 Car voici : les méchants bandent leur arc, ils posent leur flèche sur la corde {yeter : corde de l’arc}, afin de tirer dans l’ombre sur ceux qui ont le cœur droit {yishrei-lev : personnes d’intégrité}.
3 Si les fondations {hashatot: bases structurales} sont mises en pièces, qu’a donc à faire le juste {tsaddiq: homme intègre} ?
4 Le SEIGNEUR {YHWH, Roi Souverain} se tient dans le temple {heikhal: palais sacré} de sa sainteté ; le SEIGNEUR a établi son trône dans les cieux. Ses yeux regardent ; ses paupières examinent les fils de l’homme.
5 Le SEIGNEUR {YHWH : Juge des Cœurs} met à l’épreuve le juste {tsaddiq : personne intègre} ; mais le méchant et celui qui aime la violence, il les hait de son âme {nefesh : être profond}.
6 Le SEIGNEUR {YHWH, Juge Souverain} fera tomber sur les méchants {reša‘im: ceux qui agissent injustement} des pièges, du feu et du soufre, et un vent brûlant ; voilà la part de leur coupe {kosam: destinée amère}.
7 Car le SEIGNEUR {YHWH, Juge Fidèle} est juste ; il aime {ahev: affection fidèle} les actes justes, et ceux qui sont intègres verront sa face.