| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 15:5:1 ⧉כַּסְפּ֤וֹkasposon argent Psalms 15:5:2 ⧉לֹא־נָתַ֣ןlonatanil n'a pas donné Psalms 15:5:3 ⧉בְּנֶשֶׁךְ֮beneshekhavec intérêt Psalms 15:5:4 ⧉וְשֹׁ֥חַדveshokhadet un pot-de-vin Psalms 15:5:5 ⧉עַל־נָקִ֗יalnakicontre l'innocent Psalms 15:5:6 ⧉לֹ֥אloil ne Psalms 15:5:7 ⧉לָ֫קָ֥חlakakhprendre recevoir Psalms 15:5:8 ⧉עֹֽשֵׂה־אֵ֑לֶּהoseelecelui qui fait ces choses Psalms 15:5:9 ⧉לֹ֖אlone Psalms 15:5:10 ⧉יִמּ֣וֹטyimotêtre ébranlé Psalms 15:5:11 ⧉לְעוֹלָֽם׃leolampour toujours |
| 5. Traduction Formelle Il ne prête pas son argent à l’usure et ne reçoit pas de pot-de-vin contre un innocent. Celui qui agit ainsi ne sera jamais ébranlé. |
| 5. Traduction Dynamique Celui qui ne prête pas son argent à des intérêts iniques et ne prend pas de pot-de-vin contre un innocent, reste inébranlable pour toujours. |