| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:15:1 ⧉אֲנִ֗יaniquant à moi Psalms 17:15:2 ⧉בְּ֭צֶדֶקbetsedekdans la justice Psalms 17:15:3 ⧉אֶחֱזֶ֣הekhezeje contemplerai Psalms 17:15:4 ⧉פָנֶ֑יךָfanekhaton visage Psalms 17:15:5 ⧉אֶשְׂבְּעָ֥הesbeaje serai rassasié Psalms 17:15:6 ⧉בְ֝הָקִ֗יץvehakitsà mon réveil Psalms 17:15:7 ⧉תְּמוּנָתֶֽךָ׃temunatekhade ton image |
| 15. Traduction Formelle Pour moi, dans la justice, je verrai ton visage; je serai rassasié à mon réveil de ton image. |
| 15. Traduction Dynamique Quant à moi, c'est avec droiture que je contemplerai ta face; en m’éveillant, je me comblerai de ta ressemblance. |