| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:17:1 ⧉יְצִּילֵ֗נִיyetsileniil me délivrera Psalms 18:17:2 ⧉מֵאֹיְבִ֫יmeoyevide mon ennemi Psalms 18:17:3 ⧉עַ֚זazfort Psalms 18:17:4 ⧉וּמְשַׂנְאַ֖יumesaneaiet ceux qui me haïssent Psalms 18:17:5 ⧉כִּֽי־אָ֥מְצוּkiamtsucar ils furent plus forts Psalms 18:17:6 ⧉מִמֶּ֗נִּי׃mimenique moi |
| 17. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Libérateur Puissant} m'a délivré de mon ennemi le plus puissant ; il m'a arraché à ceux qui me haïssent, car ils étaient plus forts que moi. |
| 17. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur Fidèle} m'a arraché à mon ennemi le plus puissant et à tous ceux qui me détestaient, car ils étaient bien plus forts que moi. |