Quiz de vocabulaire — Psalms 18:50BAT

Que signifie ce mot ?

1. מַגְדִּל מַגְדִּיל֮ יְשׁוּע֣וֹת מַלְכּ֑וֹ וְעֹ֥שֶׂה חֶ֝סֶד לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָ֥ם׃ (mag-DIL mag-DIL ye-shu-OT mal-KO ve-o-SE khe-SED lim-shi-KHO le-DA-vid ul-zar-O aD-o-LAM)

   Il rend grande la délivrance de son roi, et accomplit la bonté pour son oint, pour David et pour sa descendance à jamais.il rend grandedes délivrancesde son roi

2. מַגְדִּל (mag-DIL)

   des délivrancesde son roiet faisantil rend grande

3. מַגְדִּיל֮ (mag-DIL)

   et faisantbontéil rend grandede son roi

4. יְשׁוּע֣וֹת (ye-shu-OT)

   pour son ointdes délivranceset faisantbonté

5. מַלְכּ֑וֹ (mal-KO)

   de son roibontépour son ointpour David

6. וְעֹ֥שֶׂה (ve-o-SE)

   pour son ointpour Davidet pour sa descendanceet faisant

7. חֶ֝סֶד (khe-SED)

   et pour sa descendancepour toujoursbontépour David

8. לִמְשִׁיח֗וֹ (lim-shi-KHO)

   Il rend grande la délivrance de son roi, et accomplit la bonté pour son oint, pour David et pour sa descendance à jamais.pour son ointet pour sa descendancepour toujours

9. לְדָוִ֥ד (le-DA-vid)

   pour Davidpour toujoursIl rend grande la délivrance de son roi, et accomplit la bonté pour son oint, pour David et pour sa descendance à jamais.il rend grande

10. וּלְזַרְע֗וֹ (ul-zar-O)

    Il rend grande la délivrance de son roi, et accomplit la bonté pour son oint, pour David et pour sa descendance à jamais.il rend grandedes délivranceset pour sa descendance

11. עַד־עוֹלָ֥ם׃ (aD-o-LAM)

    des délivrancesde son roipour toujoursil rend grande