4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:4:1 ⧉יוֹשֵׁ֣בyoshevle qui siège Psalms 2:4:2 ⧉בַּשָּׁמַ֣יִםbashshamayimdans les cieux Psalms 2:4:3 ⧉יִשְׂחָ֑קyiskhakrira Psalms 2:4:4 ⧉אֲ֝דֹנָ֗יadonaile Seigneur Psalms 2:4:5 ⧉יִלְעַג־לָֽמוֹ׃yilaglamose moquera d’eux |
4. Traduction Formelle Celui qui trône dans les cieux, le Seigneur {Adonai, Souverain Suprême} éclate de rire ; il les tourne en dérision. |
4. Traduction Dynamique Assis au ciel, le Seigneur {Adonai, Puissance Incontestée} rit de leurs plans et se moque d’eux. |