| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:2:1 ⧉יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥yishlakhezerkhaqu'il envoie ton secours Psalms 20:2:2 ⧉מִקְּדֹ֑שׁmikdohshd'un sanctuaire Psalms 20:2:3 ⧉וּמִצִּיּ֗וֹןumitstsiyonet de Sion Psalms 20:2:4 ⧉יִסְעָדֶֽךָ׃yiseadekhaqu'il te soutienne |
| 2. Traduction Formelle Que le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur du Roi} t'envoie du secours du sanctuaire et que de Sion il te soutienne. |
| 2. Traduction Dynamique Que le SEIGNEUR {Yahweh, Dieu Secourable} t'apporte son aide depuis le sanctuaire et qu'il te soutienne depuis Sion. |