Psaumes 21:2:8Ps.21.2.W8BATWLC Psalms 21:3
סֶֽלָה׃
sela
“Sélah”
- Translittération
- SE-la
- Étendue
- SEH-lah
- API
- /ˈsɛlaː/
Signification par langue
- French
- Sélah
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Samekh | s comme dans sel | |
| Segol | « è » bref | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
SE-la
- phraseyour reading level
bal-ma-NA-ta SE-la
- clause
na-TAT-ta LO va-A-re-shet se-fa-TAV bal-ma-NA-ta SE-la
- sentence
ta-A-vat li-BO na-TAT-ta LO va-A-re-shet se-fa-TAV bal-ma-NA-ta SE-la
Exégèse
Enfin, la particule selah {סֶּלָה | sel-lāh} conclut la strophe en signalant vraisemblablement une pause musicale ou méditative, accentuant l’assurance de l’exaucement divin.
En contexte — Psaumes 21:2
Tu lui as donné le désir de son cœur, et tu n’as pas refusé la demande de ses lèvres. Sélah.
À propos de cette coordonnée
Psaumes 21:2:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Psaumes 21:2 ; ainsi le mot hébreu סֶֽלָה׃ (sela) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Ps.21.2.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Ps.21.2.W8.S1) et chaque caractère.