| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 21:2:1 ⧉תַּאֲוַ֣תtaavatdésir de Psalms 21:2:2 ⧉לִבּ֑וֹliboson cœur Psalms 21:2:3 ⧉נָתַ֥תָּהnatattatu as donné Psalms 21:2:4 ⧉לּ֝וֹloà lui Psalms 21:2:5 ⧉וַאֲרֶ֥שֶׁתvaareshetet demande de Psalms 21:2:6 ⧉שְׂפָתָ֗יוsefatavses lèvres Psalms 21:2:7 ⧉בַּל־מָנַ֥עְתָּbalmanatatu n’as pas refusé Psalms 21:2:8 ⧉סֶֽלָה׃selaSélah |
| 2. Traduction Formelle Tu {Yahweh, Donneur Généreux} lui as donné le désir de son cœur, et tu n’as pas refusé la demande de ses lèvres. Sélah. |
| 2. Traduction Dynamique Tu {Yahweh, Père Bienveillant} as exaucé ce que son cœur désirait, et tu n’as pas retenu la prière de ses lèvres. Sélah. |