2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 3:2:1 ⧉רַבִּ֥יםrabimbeaucoup Psalms 3:2:2 ⧉אֹמְרִ֗יםomrimdisent Psalms 3:2:3 ⧉לְנַפְשִׁ֥יlenafshide mon âme Psalms 3:2:4 ⧉אֵ֑יןeinil n’y a pas de Psalms 3:2:5 ⧉יְשׁוּעָ֥תָהּyeshuatade salut pour lui Psalms 3:2:6 ⧉לֵֽאלֹהִ֗יםlelohimen Dieu Psalms 3:2:7 ⧉סֶֽלָה׃selaSélah |
2. Traduction Formelle Beaucoup disent à mon âme : « Il n’y a pour lui aucun salut en Dieu {Elohim, Juge Secourable} .» Sélah. |
2. Traduction Dynamique Beaucoup de gens disent de moi : « Dieu {Elohim, Puissant Sauveur} ne le délivrera pas. » Sélah. |