12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:12:1 ⧉Καὶkeet Revelation 1:12:2 ⧉ἐπέστρεψαepestrepsaje me retournai Revelation 1:12:3 ⧉βλέπεινvlepeenpour voir Revelation 1:12:4 ⧉τὴνteenla Revelation 1:12:5 ⧉φωνὴνfoneenvoix Revelation 1:12:6 ⧉ἥτιςeeteesqui Revelation 1:12:7 ⧉ἐλάλειelaleeparlait Revelation 1:12:8 ⧉μετʼmetavec Revelation 1:12:9 ⧉ἐμοῦemoomoi Revelation 1:12:10 ⧉καὶkeet Revelation 1:12:11 ⧉ἐπιστρέψαςepeestrepsasm'étant retourné Revelation 1:12:12 ⧉εἶδονeethonje vis Revelation 1:12:13 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 1:12:14 ⧉λυχνίαςleekheeaschandeliers Revelation 1:12:15 ⧉χρυσᾶςkhreesasd'or |
12. Traduction Formelle Je me retournai pour voir la voix qui me parlait ; une fois retourné, j’aperçus sept chandeliers d’or. |
12. Traduction Dynamique Alors je me suis tourné pour voir d’où venait la voix qui me parlait ; m’étant retourné, j’ai vu sept chandeliers en or. |