14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:14:1 ⧉ἡeela Revelation 1:14:2 ⧉δὲdeet Revelation 1:14:3 ⧉κεφαλὴkefaleetête Revelation 1:14:4 ⧉αὐτοῦaftoode lui Revelation 1:14:5 ⧉καὶkeet Revelation 1:14:6 ⧉αἱeles Revelation 1:14:7 ⧉τρίχεςtreekhescheveux Revelation 1:14:8 ⧉λευκαὶlefkeblanches Revelation 1:14:9 ⧉ὡςoscomme Revelation 1:14:10 ⧉ἔριονereeonlaine Revelation 1:14:11 ⧉λευκόνlefkonblanche Revelation 1:14:12 ⧉ὡςoscomme Revelation 1:14:13 ⧉χιώνkheeonneige Revelation 1:14:14 ⧉καὶkeet Revelation 1:14:15 ⧉οἱeeles Revelation 1:14:16 ⧉ὀφθαλμοὶofthalmeeyeux Revelation 1:14:17 ⧉αὐτοῦaftoode lui Revelation 1:14:18 ⧉ὡςoscomme Revelation 1:14:19 ⧉φλὸξfloksflamme Revelation 1:14:20 ⧉πυρόςpeerosde feu |
14. Traduction Formelle Sa {Iesous, Fils Glorifié} tête et ses cheveux étaient blancs, comme de la laine éclatante, comme de la neige, et ses yeux étaient comme une flamme de feu. |
14. Traduction Dynamique Sa {Iesous, Seigneur Ressuscité} tête et ses cheveux étaient aussi blancs que de la laine, aussi éclatants que la neige, et ses yeux brillaient comme une flamme de feu ardente. |