8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:8:1 ⧉ἘγώegoMoi Revelation 1:8:2 ⧉εἰμιeemeesuis Revelation 1:8:3 ⧉τὸtole Revelation 1:8:4 ⧉ἌλφαalfaAlpha Revelation 1:8:5 ⧉καὶkeet Revelation 1:8:6 ⧉τὸtole Revelation 1:8:7 ⧉ὮoOméga Revelation 1:8:8 ⧉λέγειleyeedit Revelation 1:8:9 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur Revelation 1:8:10 ⧉ὁole Revelation 1:8:11 ⧉θεόςtheosDieu Revelation 1:8:12 ⧉ὁole Revelation 1:8:13 ⧉ὢνonqui est Revelation 1:8:14 ⧉καὶkeet Revelation 1:8:15 ⧉ὁole Revelation 1:8:16 ⧉ἦνeenétait Revelation 1:8:17 ⧉καὶkeet Revelation 1:8:18 ⧉ὁole Revelation 1:8:19 ⧉ἐρχόμενοςerkhomenosqui vient Revelation 1:8:20 ⧉ὁole Revelation 1:8:21 ⧉παντοκράτωρpantokratorTout-Puissant |
8. Traduction Formelle Je suis l’Alpha et l’Oméga, dit le Seigneur Dieu {Kyrios ho Theos, Souverain Suprême}, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant. |
8. Traduction Dynamique Je suis l’Alpha et l’Oméga, déclare le Seigneur Dieu, celui qui existe, qui a existé et qui viendra, le Tout-Puissant. |