13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:13:1 ⧉Καὶkeet Revelation 12:13:2 ⧉ὅτεotequand Revelation 12:13:3 ⧉εἶδενeethenil vit Revelation 12:13:4 ⧉ὁole Revelation 12:13:5 ⧉δράκωνdrakondragon Revelation 12:13:6 ⧉ὅτιotique Revelation 12:13:7 ⧉ἐβλήθηevleetheeil fut jeté Revelation 12:13:8 ⧉εἰςeesdans Revelation 12:13:9 ⧉τὴνteenla Revelation 12:13:10 ⧉γῆνyeenterre Revelation 12:13:11 ⧉ἐδίωξενetheeoksenil poursuivit Revelation 12:13:12 ⧉τὴνteenla Revelation 12:13:13 ⧉γυναῖκαyeeneekafemme Revelation 12:13:14 ⧉ἥτιςeeteesqui Revelation 12:13:15 ⧉ἔτεκενetekenenfanta Revelation 12:13:16 ⧉τὸνtonle Revelation 12:13:17 ⧉ἄρσεναarsenamâle |
13. Traduction Formelle Quand le dragon comprit qu’il avait été jeté sur la terre, il se mit à poursuivre la femme qui avait mis au monde l’enfant mâle. |
13. Traduction Dynamique En voyant qu’il avait été précipité sur la terre, le dragon se lança à la poursuite de la femme qui avait donné naissance à l’enfant mâle. |