7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:7:1 ⧉Καὶkeet Revelation 12:7:2 ⧉ἐγένετοeyenetoil y eut Revelation 12:7:3 ⧉πόλεμοςpolemosguerre Revelation 12:7:4 ⧉ἐνendans Revelation 12:7:5 ⧉τῷtole Revelation 12:7:6 ⧉οὐρανῷooranociel Revelation 12:7:7 ⧉ὁole Revelation 12:7:8 ⧉ΜιχαὴλmeekhaeelMichel Revelation 12:7:9 ⧉καὶkeet Revelation 12:7:10 ⧉οἱeeles Revelation 12:7:11 ⧉ἄγγελοιangeleeanges Revelation 12:7:12 ⧉αὐτοῦaftoode lui Revelation 12:7:13 ⧉τοῦtoole Revelation 12:7:14 ⧉πολεμῆσαιpolemeesecombattre Revelation 12:7:15 ⧉μετὰmetaavec Revelation 12:7:16 ⧉τοῦtoole Revelation 12:7:17 ⧉δράκοντοςdrakontosdragon Revelation 12:7:18 ⧉καὶkeet Revelation 12:7:19 ⧉ὁole Revelation 12:7:20 ⧉δράκωνdrakondragon Revelation 12:7:21 ⧉ἐπολέμησενepolemisencombattit Revelation 12:7:22 ⧉καὶkeet Revelation 12:7:23 ⧉οἱeeles Revelation 12:7:24 ⧉ἄγγελοιangeleeanges Revelation 12:7:25 ⧉αὐτοῦ.aftoode lui |
7. Traduction Formelle Alors une guerre éclata dans le ciel : Michel et ses anges combattirent le dragon. Le dragon engagea le combat, lui aussi, avec ses anges. |
7. Traduction Dynamique Un conflit surgit dans le ciel. Michel et ses anges livrèrent bataille au dragon, et le dragon, avec ses anges, leur fit face. |