Apocalypse 13:1:9Rev.13.1.W9BAT
κέρατα
kerata
“cornes”
- Translittération
- KE-ra-ta
- Étendue
- KEH-rah-tah
- API
- /ˈke.ra.ta/
Signification par langue
- French
- cornes
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KE-ra-ta
- sentence
KAI EI-don ek tês tha-LAS-sês thê-RI-on a-na-BAI-non E-khon KE-ra-ta DE-ka KAI ke-pha-LAS hep-TA KAI e-PI tôn ke-RA-tôn au-TOU DE-ka di-a-DE-ma-ta KAI e-PI tas ke-pha-LAS au-TOU o-NO-ma-ta blas-phê-MI-as
Exégèse
Le participe présent echon {ἔχον | é-khon} "ayant" introduit une série d’attributs au moyen d’accusatifs objets (kerata deka {κέρατα δέκα | ké-ra-ta dé-ka} "cornes dix" et kephalas hepta {κεφαλὰς ἑπτά | ke-pha-lás hep-tá} "têtes sept"), produisant un effet cumulatif.
En contexte — Apocalypse 13:1
Puis je vis une bête surgir de la mer . Elle avait dix cornes et sept têtes ; sur ses cornes, dix diadèmes, et sur ses têtes, des noms de blasphème .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 13:1:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Apocalypse 13:1 ; ainsi le mot grec κέρατα (kerata) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.13.1.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.13.1.W9.S1) et chaque caractère.