Apocalypse 13:5:8Rev.13.5.W8BAT
βλασφημίας
blasphêmias
“blasphèmes”
- Translittération
- blas-phê-MI-as
- Étendue
- blahs-phê-MEE-ahs
- API
- /blas.pʰɛːˈmi.as/
Signification par langue
- French
- blasphèmes
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Bêta | v — comme dans victoire | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Phi | ph — comme dans phare | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
blas-phê-MI-as
- sentence
KAI e-DO-thê au-TOI STO-ma la-LOUN me-GA-la KAI blas-phê-MI-as KAI e-DO-thê au-TOI ek-sou-SI-a poi-Ê-sai MÊ-nas tes-se-RA-kon-ta DY-o
Exégèse
Les compléments megála {μεγάλα | megála} 'grandes choses' et blasphēmías {βλασφημίας | blasphēmías} 'blasphèmes' sont mis en parallèle par kai, indiquant d'abord l'ampleur des propos puis leur caractère sacrilège.
Racine et étymologie
racine blasphēmeōbeta, lambda, alpha, sigma, phi, eta, mu, epsilon, omega
“parler de manière injurieuse, calomnier”
En contexte — Apocalypse 13:5
Il lui fut accordé une bouche qui proférait des paroles grandiloquentes et des blasphèmes ; et il reçut autorité pour agir durant quarante-deux mois .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 13:5:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Apocalypse 13:5 ; ainsi le mot grec βλασφημίας (blasphêmias) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.13.5.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.13.5.W8.S1) et chaque caractère.