Apocalypse 14:6:12Rev.14.6.W12BAT
ἐπὶ
epi
“sur”
- Translittération
- e-PI
- Étendue
- eh-PIH
- API
- /eˈpi/
Signification par langue
- French
- sur
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-PI
- sentence
kai EI-don AL-lon AN-ge-lon pe-TO-me-non en me-sou-ra-NEE-ma-ti E-khon-ta eu-an-GE-li-on ai-O-nee-on eu-an-ge-LI-sai e-PI tous ka-thê-ME-nous e-PI tês gês kai e-PI pan E-thnos kai phy-LÊN kai GLÔS-san kai la-ON
Exégèse
Enfin, les prépositions epi toús kathēménous épì tēs gēs {ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς} et epi pân éthnos kaí phulḗn kaí glôssan kaí laón {ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν} définissent par énumération les destinataires terrestres, soulignant la portée universelle.
En contexte — Apocalypse 14:6
Je vis ensuite un autre ange qui volait au milieu du ciel, portant une Bonne Nouvelle éternelle à annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, tribu, langue et peuple.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 14:6:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Apocalypse 14:6 ; ainsi le mot grec ἐπὶ (epi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.14.6.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.14.6.W12.S1) et chaque caractère.