Apocalypse 16:14:12Rev.16.14.W12BAT
τῆς
tês
“de la”
- Translittération
- tês
- Étendue
- tays
- API
- /tɛːs/
Signification par langue
- French
- de la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tês
- sentence
EE-sin gar PNEU-ma-ta dai-mo-NI-on poi-OUN-ta sê-MEI-a ha ek-po-REU-e-tai e-PI tous ba-si-LEIS tês oi-kou-ME-nês HO-lês sy-na-ga-GEIN au-TOUS eis ton PO-le-mon tês hê-ME-ras tês me-GA-lês tou the-OU tou pan-to-KRA-to-ros
Exégèse
Enfin, la chaîne de génitifs postposés à polemon — tēs hēmeras tēs megalēs tou theou tou pantokratoros {τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος} — décrit le caractère eschatologique de la guerre, en reliant le « grand jour » à la souveraineté absolue de Dieu.
Racine et étymologie
racine kleptōkappa-lambda-epsilon-pi-tau-omega
“voleur”
En contexte — Apocalypse 16:14
Ce sont en effet des esprits de démons qui accomplissent des signes ; ils vont vers les rois de toute la terre habitée afin de les rassembler pour la guerre du grand jour de Dieu Tout-Puissant .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 16:14:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Apocalypse 16:14 ; ainsi le mot grec τῆς (tês) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.16.14.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.16.14.W12.S1) et chaque caractère.