Apocalypse 16:7:9Rev.16.7.W9BAT
θεός
theos
“Dieu”
- Translittération
- the-OS
- Étendue
- theh-OHS
- API
- /tʰeˈos/
Signification par langue
- French
- Dieu
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
the-OS
- sentence
KAI Ê-kou-sa tou thy-si-a-stê-RI-ou LE-gon-tos NAI KY-ri-e ho the-OS ho pan-to-KRA-tôr a-lê-thi-NAI KAI DI-kai-ai hai KRI-seis sou
Exégèse
L'acclamation Nai {Ναί | Naí} ouvre la section vocative, développée par kyrie theos pantokrator {κύριε ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ | kú-ri-e ho the-ós ho pan-to-krá-tōr} où la succession des articles et des titres en apposition met en lumière la seigneurie, la divinité et la toute-puissance de Dieu.
Racine et étymologie
racine theos (étymologie interne)theta-epsilon-omicron-sigma
“dieu, divinité”
En contexte — Apocalypse 16:7
Et j'entendis l'autel déclarer : Oui, Seigneur Dieu Tout-Puissant , tes jugements sont authentiques et justes.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 16:7:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Apocalypse 16:7 ; ainsi le mot grec θεός (theos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.16.7.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.16.7.W9.S1) et chaque caractère.