Apocalypse 16:9:12Rev.16.9.W12BAT
θεοῦ
theou
“Dieu”
- Translittération
- the-OU
- Étendue
- theh-OO
- API
- /tʰeˈuː/
Signification par langue
- French
- Dieu
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
the-OU
- sentence
KAI e-kau-ma-THEE-sthê-san hoi AN-thrô-poi KAU-ma ME-ga KAI e-blas-PHÊE-mê-san to O-no-ma tou the-OU tou E-khon-tos tên ek-sou-SI-an e-PI tas plê-GAS TAU-tas KAI ou me-te-NO-ê-san DOU-nai au-TÔ DO-ksan
Exégèse
Le groupe to onoma tou theou {τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ | to Ó-no-ma tou the-OU} 'le nom de Dieu' emploie le génitif pour indiquer la cible du blasphème.
En contexte — Apocalypse 16:9
Les hommes furent brûlés par une grande ardeur ; ils blasphémèrent le nom du Dieu qui détient l'autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui rendre gloire.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 16:9:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Apocalypse 16:9 ; ainsi le mot grec θεοῦ (theou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.16.9.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.16.9.W12.S1) et chaque caractère.