ἃ

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 ἃ

   HA

   que
2. sentence🔊 καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες δέκα βασιλεῖς εἰσιν οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον ἀλλὰ ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου

   KAI ta DE-ka KE-ra-ta HA EI-des DE-ka ba-si-LEIS EI-sin HOI-ti-nes ba-si-LEI-an OU-pô E-la-bon al-LA ek-sou-SI-an hôs ba-si-LEIS MI-an HÔ-ran lam-BA-nou-sin me-TA tou thê-RI-ou

   et les dix cornes que tu as vu dix rois sont qui un royaume pas encore ont reçu mais autorité comme rois une heure ils reçoivent avec du bête

Exégèse

Le segment ta deka kerata ha eides {τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες | tà dé-ka ké-ra-ta ha eî-des} place en tête l’élément symbolique (« les dix cornes que tu as vues ») comme complément d’objet direct.

Racine et étymologie

racine basileuo🔊 βασιλεύωbeta-alpha-sigma-iota-lambda-epsilon-upsilon-omega

“régner, exercer le pouvoir royal”