Apocalypse 17:15:4Rev.17.15.W4BAT
Τὰ
ta
“les”
- Translittération
- TA
- Étendue
- tah
- API
- /ta/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TA
- sentence
KAI LE-gei moi TA HY-da-ta HA EI-des HOU hê POR-nê KA-thê-tai la-OI KAI O-khloi ei-SIN KAI ETH-nê KAI GLOSS-sai
Exégèse
Le syntagme ta hydata ha eides {Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες | Tá hýdata ha eî-des} combine l'accusatif des eaux et le relatif pour rappeler la vision passée.
Racine et étymologie
racine keraskappa-epsilon-rho-alpha-sigma
“corne, symbole de puissance”
En contexte — Apocalypse 17:15
Il me dit encore : « Les eaux que tu as vues, là où la prostituée est assise, représentent des peuples , des foules, des nations et des langues. »
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 17:15:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Apocalypse 17:15 ; ainsi le mot grec Τὰ (ta) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.17.15.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.17.15.W4.S1) et chaque caractère.