| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:15:1 ⧉Καὶkeet Revelation 17:15:2 ⧉λέγειleyiil dit Revelation 17:15:3 ⧉μοιmeeà moi Revelation 17:15:4 ⧉Τὰtales Revelation 17:15:5 ⧉ὕδαταeedataeaux Revelation 17:15:6 ⧉ἃaque Revelation 17:15:7 ⧉εἶδεςeethestu as vu Revelation 17:15:8 ⧉οὗoooù Revelation 17:15:9 ⧉ἡeela Revelation 17:15:10 ⧉πόρνηporniprostituée Revelation 17:15:11 ⧉κάθηταιkathiteest assise Revelation 17:15:12 ⧉λαοὶlaeepeuples Revelation 17:15:13 ⧉καὶkeet Revelation 17:15:14 ⧉ὄχλοιokhlifoules Revelation 17:15:15 ⧉εἰσὶνeesinsont Revelation 17:15:16 ⧉καὶkeet Revelation 17:15:17 ⧉ἔθνηethninations Revelation 17:15:18 ⧉καὶkeet Revelation 17:15:19 ⧉γλῶσσαιglosilangues |
| 15. Traduction Formelle Il me dit encore : « Les eaux que tu as vues, là où la prostituée est assise, représentent des peuples, des foules, des nations et des langues. » |
| 15. Traduction Dynamique Il ajouta : « Les eaux que tu as vues, celles où la prostituée est installée, désignent des peuples, des groupes, des nations et des langues. » |