Apocalypse 17:3:5Rev.17.3.W5BAT
ἔρημον
erêmon
“un désert”
- Translittération
- E-rê-mon
- Étendue
- EH-rê-mohn
- API
- /ˈe.rɛː.mon/
Signification par langue
- French
- un désert
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
E-rê-mon
- sentence
KAI a-PEE-nen-ken me eis E-rê-mon en PNEU-ma-ti KAI EI-don gy-NAI-ka ka-thê-ME-nên e-PI thê-RI-on KOK-ki-non GE-mon-ta o-NO-ma-ta blas-phê-MI-as E-khōn ke-pha-LAS hep-TA KAI KE-ra-ta DE-ka
Exégèse
La tournure eis eremon {εἰς ἔρημον | eis érēmon} établit le lieu de destination (« dans un désert »), tandis que en pneumati {ἐν πνεύματι | en pneúmāti} précise le mode visionnaire.
En contexte — Apocalypse 17:3
Il me transporta en esprit dans un désert ; et j’aperçus une femme assise sur une bête écarlate, couverte de noms de blasphème , et portant sept têtes et dix cornes.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 17:3:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Apocalypse 17:3 ; ainsi le mot grec ἔρημον (erêmon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.17.3.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.17.3.W5.S1) et chaque caractère.