Apocalypse 17:9:7Rev.17.9.W7BAT
αἱ
hai
“les”
- Translittération
- hai
- Étendue
- hai
- API
- /hai/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hai
- sentence
HÔ-de ho NOUS ho E-khōn so-PHI-an hai hep-TA ke-pha-LAI hep-TA O-rē ei-SIN HO-pou hē gy-NÊ KA-thē-tai ep au-TÔN KAI ba-si-LEIS hep-TA ei-sin
Exégèse
Le groupe hai hepta kephalai hepta ore eisin {αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ἑπτὰ ὄρη εἰσίν | hai hep-tá ke-pha-lai hep-tá ó-rē ei-sín} crée un parallèle symbolique entre ‘têtes’ et ‘montagnes’, affirmant leur égalité dans le cadre apocalyptique.
Racine et étymologie
racine haimaalpha-iota-mu-alpha
“sang, vie, sacrifice”
En contexte — Apocalypse 17:9
C’est ici qu’il faut un esprit éclairé par la sagesse : les sept têtes sont sept montagnes sur lesquelles la femme est assise.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 17:9:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Apocalypse 17:9 ; ainsi le mot grec αἱ (hai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.17.9.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.17.9.W7.S1) et chaque caractère.