Apocalypse 18:20:19Rev.18.20.W19BAT
κρίμα
krima
“jugement”
- Translittération
- KRI-ma
- Étendue
- KRI-mah
- API
- /ˈkri.ma/
Signification par langue
- French
- jugement
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KRI-ma
- sentence
eu-phra-I-nou ep au-TEE ou-ra-NE kai hoi HA-gi-oi kai hoi a-PO-sto-loi kai hoi pro-PHÊ-tai HO-ti E-kri-nen ho the-OS to KRI-ma hy-MÔN eks au-TÊS
Exégèse
Enfin to krima hymōn ex autēs {τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς | tó krîma hýmōn ex autês} associe le jugement en faveur des destinataires à la condamnation de Babylone.
Racine et étymologie
racine krinokappa-rho-iota-nu-omega
“juger, décider”
En contexte — Apocalypse 18:20
Réjouis-toi à son sujet, ciel ; et vous aussi, les saints, les apôtres et les prophètes, réjouissez-vous, car Dieu vous a fait justice en la jugeant.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 18:20:19 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 19 de Apocalypse 18:20 ; ainsi le mot grec κρίμα (krima) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.18.20.W19, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.18.20.W19.S1) et chaque caractère.