Apocalypse 18:20:6Rev.18.20.W6BAT
οἱ
hoi
“les”
- Translittération
- hoi
- Étendue
- hoi
- API
- /hoi/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hoi
- sentence
eu-phra-I-nou ep au-TEE ou-ra-NE kai hoi HA-gi-oi kai hoi a-PO-sto-loi kai hoi pro-PHÊ-tai HO-ti E-kri-nen ho the-OS to KRI-ma hy-MÔN eks au-TÊS
Exégèse
La série de sujets coordonnés hoi hagioi, hoi apostoloi, hoi prophētai {οἱ ἅγιοι, οἱ ἀπόστολοι, οἱ προφῆται} élargit l’appel à la réjouissance à tous les croyants investis d’une mission apostolique et prophétique.
Racine et étymologie
racine katoikeōkappa-alpha-tau-omicron-iota-kappa-epsilon-omega
“habiter, s’installer”
En contexte — Apocalypse 18:20
Réjouis-toi à son sujet, ciel ; et vous aussi, les saints, les apôtres et les prophètes, réjouissez-vous, car Dieu vous a fait justice en la jugeant.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 18:20:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Apocalypse 18:20 ; ainsi le mot grec οἱ (hoi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.18.20.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.18.20.W6.S1) et chaque caractère.