Apocalypse 19:14:6Rev.19.14.W6BAT
τῷ
tôi
“le”
- Translittération
- tôi
- Étendue
- toh-EE
- API
- /toi/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tôi
- sentence
kai ta stra-TEU-ma-ta ta en tôi ou-ra-NÔI ê-ko-LOU-thei au-TÔI eph HIP-pois leu-KOIS en-de-dy-ME-noi BYS-si-non leu-KON ka-tha-RON
Exégèse
Le syntagme sujet ta strateumata {τὰ στρατεύματα | tà strateúmata} au nominatif neutre pluriel est mis en relief par la répétition de l’article ta {τὰ | tà} et la précision du lieu en tō ouranō {τῷ οὐρανῷ | tôi ouranō̂}, indiquant un cadre céleste.
Racine et étymologie
panpi-alpha-nu
“tout”
En contexte — Apocalypse 19:14
Et les armées du ciel le suivaient sur des chevaux blancs, vêtues de lin fin, blanc et pur.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 19:14:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Apocalypse 19:14 ; ainsi le mot grec τῷ (tôi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.19.14.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.19.14.W6.S1) et chaque caractère.