Apocalypse 20:1:8Rev.20.1.W8BAT
ἔχοντα
ekhonta
“tenant”
- Translittération
- E-khon-ta
- Étendue
- EH-khohn-tah
- API
- /ˈe.kʰon.ta/
Signification par langue
- French
- tenant
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
E-khon-ta
- sentence
kai EI-don AN-ge-lon ka-ta-BAI-non-ta ek tou ou-ra-NOU E-khon-ta tên KLEIN tês a-BYSS-ou kai HA-ly-sin me-GA-lên e-PI tên KHEI-ra au-TOU
Exégèse
Le participe echonta {ἔχοντα | é-khon-ta} 'ayant/tenant', coordonné à angelon, régit deux objets directs (klein tes abussou {τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου | tèn kleîn tês a-býs-sou} et halusin megalēn {ἅλυσιν μεγάλην | há-lu-sin me-gá-lēn}), illustrant la double autorité de l'ange.
En contexte — Apocalypse 20:1
Et je vis un ange qui descendait du ciel ; il tenait la clé de l'abîme et une grande chaîne dans sa main.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 20:1:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Apocalypse 20:1 ; ainsi le mot grec ἔχοντα (ekhonta) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.20.1.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.20.1.W8.S1) et chaque caractère.