| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:1:1 ⧉Καὶkeet Revelation 20:1:2 ⧉εἶδονeethonje vis Revelation 20:1:3 ⧉ἄγγελονangelonun ange Revelation 20:1:4 ⧉καταβαίνονταkatavenondadescendant Revelation 20:1:5 ⧉ἐκekde Revelation 20:1:6 ⧉τοῦtoodu Revelation 20:1:7 ⧉οὐρανοῦooranoociel Revelation 20:1:8 ⧉ἔχονταekhondatenant Revelation 20:1:9 ⧉τὴνtinla Revelation 20:1:10 ⧉κλεῖνkleenclé Revelation 20:1:11 ⧉τῆςteesde la Revelation 20:1:12 ⧉ἀβύσσουaveesouabîme Revelation 20:1:13 ⧉καὶkeet Revelation 20:1:14 ⧉ἅλυσινaleesinune chaîne Revelation 20:1:15 ⧉μεγάληνmegalingrande Revelation 20:1:16 ⧉ἐπὶepeesur Revelation 20:1:17 ⧉τὴνtinla Revelation 20:1:18 ⧉χεῖραkheeramain Revelation 20:1:19 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
| 1. Traduction Formelle Et je vis un ange qui descendait du ciel ; il tenait la clé de l'abîme et une grande chaîne dans sa main. |
| 1. Traduction Dynamique Ensuite j’aperçus un ange venant du ciel ; il portait la clé de l'abîme et une grande chaîne dans sa main. |