Apocalypse 21:11:1Rev.21.11.W1BAT
ἔχουσαν
ekhousan
“ayant”
- Translittération
- E-khou-san
- Étendue
- EH-khooh-sahn
- API
- /ˈe.kʰu.san/
Signification par langue
- French
- ayant
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
E-khou-san
- sentence
E-khou-san tên DO-ksan tou the-OU ho phô-STÊR au-TÊS HO-moi-os LI-thô ti-mi-ô-TA-tô hôs LI-thô i-AS-pi-di kry-stal-LI-dzon-ti
Exégèse
La proposition participiale ekhousan {ἔχουσαν | ékhoûsan} 'ayant la gloire de Dieu' dépend de la « ville » sous-entendue et met en avant cette qualité première.
En contexte — Apocalypse 21:11
Elle portait la gloire de Dieu ; sa lumière était semblable à une pierre d’un prix extrême, comme un jaspe cristallisant .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 21:11:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Apocalypse 21:11 ; ainsi le mot grec ἔχουσαν (ekhousan) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.21.11.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.21.11.W1.S1) et chaque caractère.