Apocalypse 21:14:2Rev.21.14.W2BAT
τὸ
to
“le”
- Translittération
- to
- Étendue
- toh
- API
- /to/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
to
- sentence
KAI to TEI-khos tês PO-le-ōs E-khōn the-me-LI-ous DO-de-ka KAI ep au-TÔN DO-de-ka o-NO-ma-ta tôn DO-de-ka a-po-STO-lōn tou ar-NI-ou
Exégèse
L’expression to teikhos tēs poleōs {τὸ τεῖχος τῆς πόλεως | tò teî-khos tês pó-le-ōs} emploie un génitif de relation pour situer la muraille par rapport à la ville.
Racine et étymologie
racine apostellōalpha-pi-omicron-sigma-tau-epsilon-lambda-lambda-omega
“envoyer”
En contexte — Apocalypse 21:14
La muraille de la ville reposait sur douze fondements ; sur ces fondements étaient les noms des douze apôtres de l’Agneau .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 21:14:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Apocalypse 21:14 ; ainsi le mot grec τὸ (to) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.21.14.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.21.14.W2.S1) et chaque caractère.