Apocalypse 21:15:8Rev.21.15.W8BAT
κάλαμον
kalamon
“un roseau”
- Translittération
- KA-la-mon
- Étendue
- KAH-lah-mohn
- API
- /ˈka.la.mon/
Signification par langue
- French
- un roseau
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KA-la-mon
- sentence
KAI ho la-LOON met e-MOU EI-khen ME-tron KA-la-mon khry-SOUN HI-na me-TRÊ-sêi tên PO-lin KAI tous py-LOO-nas au-TÊS KAI to TEI-khos au-TÊS
Exégèse
Le verbe eichen {εἶχεν | eî-khen} « il avait » gouverne metron {μέτρον | mé-tron} et kalamon chrysoun {κάλαμον χρυσοῦν | ká-la-mon khry-soûn} en apposition, définissant l’instrument de mesure.
En contexte — Apocalypse 21:15
Et celui qui parlait avec moi tenait une mesure, un roseau en or , pour mesurer la ville, ainsi que ses portes et sa muraille.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 21:15:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Apocalypse 21:15 ; ainsi le mot grec κάλαμον (kalamon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.21.15.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.21.15.W8.S1) et chaque caractère.