| 25. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:25:1 ⧉καὶkeet Revelation 21:25:2 ⧉οἱeeles Revelation 21:25:3 ⧉πυλῶνεςpeelonesportes Revelation 21:25:4 ⧉αὐτῆςafteesd'elle Revelation 21:25:5 ⧉οὐoone Revelation 21:25:6 ⧉μὴmeenullement Revelation 21:25:7 ⧉κλεισθῶσινkleesthoseenqu'ils soient fermés Revelation 21:25:8 ⧉ἡμέραςeemerasde jour Revelation 21:25:9 ⧉νὺξneeksnuit Revelation 21:25:10 ⧉γὰρgarcar Revelation 21:25:11 ⧉οὐκookne Revelation 21:25:12 ⧉ἔσταιestesera Revelation 21:25:13 ⧉ἐκεῖekeelà |
| 25. Traduction Formelle Et ses portes ne seront jamais fermées pendant le jour, car il n’y aura pas de nuit là. |
| 25. Traduction Dynamique On ne fermera jamais ses portes durant le jour, puisque la nuit n’existera pas en ce lieu. |