Apocalypse 21:27:4Rev.21.27.W4BAT
εἰσέλθῃ
eiselthê
“entre”
- Translittération
- ei-SEL-thê
- Étendue
- ei-SEHL-thê
- API
- /eiˈsel.tʰɛː/
Signification par langue
- French
- entre
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ei-SEL-thê
- sentence
kai ou MÊ ei-SEL-thê eis au-TÊN PAN koi-NON kai poi-ÔN bDE-lyg-ma kai PSEU-dos ei MÊ hoi ge-graM-ME-noi en tôi bi-BLI-ôi tês zô-ÊS tou ar-NI-ou
Exégèse
La construction de la négation renforcée οὐ μὴ εἰσέλθῃ {οὐ μὴ εἰσέλθῃ | ou mḗ eisélthēi} place une exclusion absolue avant tout groupe sujet.
En contexte — Apocalypse 21:27
Rien de souillé n’entrera en elle, ni celui qui pratique une abomination ou le mensonge, mais seulement ceux qui sont inscrits dans le livre de la vie de l’Agneau .
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 21:27:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Apocalypse 21:27 ; ainsi le mot grec εἰσέλθῃ (eiselthê) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.21.27.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.21.27.W4.S1) et chaque caractère.