Quiz de vocabulaire — Revelation 21:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. καὶ (KE)

   etj’ai entendud’une voixgrande

2. ἤκουσα (EE-kou-sa)

   d’une voixgrandedej’ai entendu

3. φωνῆς (fo-NEES)

   dedud’une voixgrande

4. μεγάλης (me-GA-lees)

   trônegrandededu

5. ἐκ (ek)

   dedutrônedisant

6. τοῦ (too)

   trônedisantVoicidu

7. θρόνου (THRO-noo)

   Voicilatrônedisant

8. λεγούσης (le-GOO-sees)

   tentedisantVoicila

9. Ἰδοὺ (ee-thoo)

   VoicilatenteDieu

10. ἡ (ee)

    tenteDieuavecla

11. σκηνὴ (skee-NEE)

    avecdestenteDieu

12. τοῦ (too)

    des hommesdeavecdes

13. θεοῦ (the-OO)

    Dieudesdes hommesil habitera

14. μετὰ (me-TA)

    des hommesil habiteraeuxavec

15. τῶν (ton)

    euxilsdesil habitera

16. ἀνθρώπων (an-THRO-pon)

    peuplesdes hommeseuxils

17. καὶ (KE)

    etilspeuplesde lui

18. σκηνώσει (skee-NO-see)

    peuplesde luiserontil habitera

19. μετʼ (met)

    serontlui-mêmeavecde lui

20. αὐτῶν (af-TON)

    leeuxserontlui-même

21. καὶ (KE)

    etlui-mêmelesera

22. αὐτοὶ (af-TEE)

    leseraetils

23. λαοὶ (la-EE)

    etj’ai entendupeuplessera

24. αὐτοῦ (af-TOO)

    d’une voixde luietj’ai entendu

25. ἔσονται (E-so-nde)

    serontj’ai entendud’une voixgrande

26. καὶ (KE)

    d’une voixgrandedeet

27. αὐτὸς (af-TOS)

    dedului-mêmegrande

28. ὁ (o)

    trônelededu

29. θεὸς (the-OS)

    Dieudutrônedisant

30. μετʼ (met)

    trônedisantVoiciavec

31. αὐτῶν (af-TON)

    Voicilaeuxdisant

32. ἔσται (E-ste)

    tenteseraVoicila