Apocalypse 22:12:2Rev.22.12.W2BAT
ἔρχομαι
erkhomai
“je viens”
- Translittération
- ER-kho-mai
- Étendue
- EHR-kho-mai
- API
- /ˈer.kʰo.mai/
Signification par langue
- French
- je viens
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ER-kho-mai
- sentence
i-DOU ER-kho-mai ta-KHY kai ho mis-THOS mou met e-MOU a-po-DOU-nai he-KAS-tôi hōs to ER-gon es-TIN au-TOU
Exégèse
Le verbe erchomai {ἔρχομαι | ér-kho-mai} au présent moyen, renforcé par l'adverbe tachy {ταχύ | takhý}, marque une venue imminente.
Racine et étymologie
racine erchomaiepsilon-rho-chi-omicron-mu-alpha-iota
“venir, arriver”
En contexte — Apocalypse 22:12
Voici, je viens bientôt; j’apporte avec moi ma récompense , pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 22:12:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Apocalypse 22:12 ; ainsi le mot grec ἔρχομαι (erkhomai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.22.12.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.22.12.W2.S1) et chaque caractère.