Apocalypse 22:12:5Rev.22.12.W5BAT
ὁ
ho
“le”
- Translittération
- ho
- Étendue
- hoh
- API
- /ho/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho
- sentence
i-DOU ER-kho-mai ta-KHY kai ho mis-THOS mou met e-MOU a-po-DOU-nai he-KAS-tôi hōs to ER-gon es-TIN au-TOU
Exégèse
La construction nominale kai ho misthos mou met’ emou {καὶ ὁ μισθός μου μετʼ ἐμοῦ} fonctionne comme sujet implicite, montrant que la récompense accompagne déjà le locuteur.
Racine et étymologie
racine misthosmu-iota-sigma-theta-omicron-sigma
“paie, salaire, récompense due pour un service”
En contexte — Apocalypse 22:12
Voici, je viens bientôt; j’apporte avec moi ma récompense , pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre.
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 22:12:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Apocalypse 22:12 ; ainsi le mot grec ὁ (ho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.22.12.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.22.12.W5.S1) et chaque caractère.