Apocalypse 22:20:7Rev.22.20.W7BAT
ταχύ
takhy
“bientôt”
- Translittération
- ta-KHY
- Étendue
- tah-KHY
- API
- /taˈkʰy/
Signification par langue
- French
- bientôt
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ta-KHY
- sentence
LE-gei ho mar-ty-ROON TAU-ta NAI ER-kho-mai ta-KHY a-MEEN ER-khou KY-ree-e ee-AY-SOO
Exégèse
La particule nai {Ναί | naí} amorce la réponse affirmative, puis l’expression erchomai tachy {ἔρχομαι ταχύ | ér-kho-mai ta-khý} combine le présent à valeur profétique et l’adverbe marquant la soudaineté.
En contexte — Apocalypse 22:20
Celui qui rend témoignage de ces choses dit : « Oui, je viens rapidement. » Amen ! Viens, Seigneur Jésus !
À propos de cette coordonnée
Apocalypse 22:20:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Apocalypse 22:20 ; ainsi le mot grec ταχύ (takhy) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rev.22.20.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rev.22.20.W7.S1) et chaque caractère.