14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 5:14:1 ⧉καὶkeet Revelation 5:14:2 ⧉τὰtales Revelation 5:14:3 ⧉τέσσαραtesaraquatre Revelation 5:14:4 ⧉ζῷαzoaêtres vivants Revelation 5:14:5 ⧉ἔλεγονeleghondisaient Revelation 5:14:6 ⧉ἈμήνameenAmen Revelation 5:14:7 ⧉καὶkeet Revelation 5:14:8 ⧉οἱeeles Revelation 5:14:9 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeanciens Revelation 5:14:10 ⧉ἔπεσανepesantombèrent Revelation 5:14:11 ⧉καὶkeet Revelation 5:14:12 ⧉προσεκύνησανprosekeenisanadorèrent |
14. Traduction Formelle Et les quatre êtres vivants disaient : Amen ! Et les anciens tombèrent et adorèrent. |
14. Traduction Dynamique Les quatre créatures proclamèrent : Amen ! Les anciens se prosternèrent et adorèrent. |