8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:8:1 ⧉καὶkeet Revelation 9:8:2 ⧉εἶχονeekhonils avaient Revelation 9:8:3 ⧉τρίχαςtrikhasdes cheveux Revelation 9:8:4 ⧉ὡςhoscomme Revelation 9:8:5 ⧉τρίχαςtrikhasdes cheveux Revelation 9:8:6 ⧉γυναικῶνyeenehkonde femmes Revelation 9:8:7 ⧉καὶkeet Revelation 9:8:8 ⧉οἱeeles Revelation 9:8:9 ⧉ὀδόντεςodondesdents Revelation 9:8:10 ⧉αὐτῶνaftond'eux Revelation 9:8:11 ⧉ὡςhoscomme Revelation 9:8:12 ⧉λεόντωνleontonde lions Revelation 9:8:13 ⧉ἦσανeesanétaient |
8. Traduction Formelle Leurs cheveux étaient semblables à ceux des femmes, et leurs dents étaient comparables à celles des lions. |
8. Traduction Dynamique Leurs cheveux évoquaient ceux des femmes, et leurs dents ressemblaient à celles des lions. |