17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:17:1 ⧉δικαιοσύνηtheekehosineejustice Romans 1:17:2 ⧉γὰρgarcar Romans 1:17:3 ⧉θεοῦtheoode Dieu Romans 1:17:4 ⧉ἐνenen Romans 1:17:5 ⧉αὐτῷaftoen lui Romans 1:17:6 ⧉ἀποκαλύπτεταιapokaleepteteest révélée Romans 1:17:7 ⧉ἐκekde Romans 1:17:8 ⧉πίστεωςpeestehosfoi Romans 1:17:9 ⧉εἰςeesà Romans 1:17:10 ⧉πίστινpeesteenfoi Romans 1:17:11 ⧉καθὼςkathoscomme Romans 1:17:12 ⧉γέγραπταιyegrapteil est écrit Romans 1:17:13 ⧉Ὁole Romans 1:17:14 ⧉δὲdemais Romans 1:17:15 ⧉δίκαιοςdeekehosjuste Romans 1:17:16 ⧉ἐκekpar Romans 1:17:17 ⧉πίστεωςpeestehosfoi Romans 1:17:18 ⧉ζήσεταιzeesetevivra |
17. Traduction Formelle Car, dans cet évangile, la justice de Dieu est révélée, de la foi vers la foi ; comme il est écrit : Le juste vivra par la foi. |
17. Traduction Dynamique Car Dieu y dévoile sa justice, qui vient de la foi et conduit à la foi, comme il est écrit : Celui qui est juste vivra grâce à la foi. |