5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:5:1 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoïse Romans 10:5:2 ⧉γὰρgarcar Romans 10:5:3 ⧉γράφειgrafeeécrit Romans 10:5:4 ⧉ὅτιoteeque Romans 10:5:5 ⧉τὴνteenla Romans 10:5:6 ⧉δικαιοσύνηνtheekehohseeneenjustice Romans 10:5:7 ⧉τὴνteenla Romans 10:5:8 ⧉ἐκekde Romans 10:5:9 ⧉τοῦtoodu Romans 10:5:10 ⧉νόμουnomooloi Romans 10:5:11 ⧉ὁole Romans 10:5:12 ⧉ποιήσαςpeeeesasayant fait Romans 10:5:13 ⧉ἄνθρωποςanthroposhomme Romans 10:5:14 ⧉ζήσεταιzeesetevivra Romans 10:5:15 ⧉ἐνendans Romans 10:5:16 ⧉αὐτῇafteeelle |
5. Traduction Formelle En effet, Moïse écrit que la justice issue de la loi, l'homme qui l'a pratiquée vivra par elle. |
5. Traduction Dynamique Moïse dit que, pour obtenir la justice qui vient de la loi, il faut que la personne qui la met en pratique vive par elle. |